E' in sola lettura perchè il gruppo "owner" di sources.list è root.
Per fare quello che vuoi tu ( cioè editare sources.list da utente senza usare sudo ) devi cambiare il gruppo "owner" di sources.list .
Il comando incriminato è
28460 elementi (28460 non letti) in 11 feed
News
(1646 non letti)
Forum
(26615 non letti)
Ildnplanet
(199 non letti)