mi spiace per il secondo post consecutivo ma non posso più editare il precedente...beh
HO RISOLTO!
ho scaricato la versione aggiornata del iwlwifi-4965-ucode e ho rimpiazzato la verione nativa del kernel con questa, nella /lib/firmware e funziona...mi vede la scheda e posso... [da paul_mn]